-
1 дискриминационный тариф
Юридический русско-английский словарь > дискриминационный тариф
-
2 дискриминационный тариф
Русско-английский юридический словарь > дискриминационный тариф
-
3 дискриминирующий тариф
1) Economy: discriminating tariff, discriminatory tariff2) Accounting: (дискриминационный, ограничительный) tariff discriminating tariff, (дискриминационный, ограничительный) tariff discriminatory tariffУниверсальный русско-английский словарь > дискриминирующий тариф
-
4 тариф
эк.tariff, rateзакрепить определённый уровень тарифов, обязаться не повышать тарифы — to bind tariffs
дискриминационный / ограничительный тариф — discriminatory tariff / rate
дифференциальный тариф — differential / discriminating rate
"невидимый" тариф (нетарифный барьер) — invisible tariff
незапретительный / умеренный тариф — nonprohibitive tariff
предпочтительный / преференциальный тариф — preferential tariff
протекционистский тариф — protection / protective tariff
снижение тарифа — tariff / rate reduction / cut
тариф "ад валорем" (с объявленной стоимости) — ad valorem tariff
тариф для стран, пользующихся наибольшим благоприятствованием — most favoured nation tariff
тариф, который может быть изменён в ходе переговоров — bargaining tariff
тариф "опасной точки" (когда объём импорта угрожает конкурентоспособности товаров отечественного производства) — "peril-point tariff"
-
5 Zoll
Zoll m 1. FREI customs; 2. GEN customs, inch, in, duty (Gebühr); 3. IMP/EXP customs duty; 4. STEUER duty, tariff* * *m 1. < Frei> customs; 2. < Geschäft> customs, inch (in), Gebühr duty; 3. <Imp/Exp> customs duty; 4. < Steuer> duty, tariff* * *beschummeln, Zoll
to cheat the customs.
klarieren, Zoll
to clear the customs.
Zoll
customs, duty, tariff, toll, dues, (Längenmaß) inch, (Zollbehörde) customs authorities;
• aus dem Zoll verkauft sold in bond;
• mit einem hohen Zoll belastet bearing a heavy duty;
• vom Zoll eingezogen confiscated by the customs authorities;
• ausländischer Zoll foreign tariff;
• binnenländischer Zoll internal customs;
• diskriminierender Zoll discriminatory tariff;
• einheitlicher Zoll uniform duty, single-schedule tariff;
• zu erhebender Zoll duty chargeable;
• nach dem Gewicht erhobener Zoll duty charged by the weight, poundage;
• gemischter Zoll compound (mixed) duty;
• gestaffelter Zoll differential (discriminating) duty;
• gleitender Zoll flexible (sliding-scale) tariff;
• kombinierter Zoll compound duty;
• pauschalierter Zoll unascertained duty;
• spezifischer Zoll specific duty;
• suspendierter Zoll suspended tariff;
• Zoll auf landwirtschaftliche Erzeugnisse agricultural tariff;
• Zoll mit Rabatt short duty;
• Zoll erhebend tariff-raising;
• beim Zoll abfertigen to effect customs clearance;
• Waren beim Zoll abfertigen to clear goods, to take goods out of bond;
• [Waren] beim Zoll angeben to enter [goods] at the customhouse;
• Zoll aufheben to repeal a duty;
• Waren vom Zoll ausnehmen to take the duty off goods;
• mit Zoll belegen to [rate in the] tariff;
• Zoll beseitigen to eliminate customs duty;
• Zoll bezahlen to pay duty on, to pay [the] customs;
• Schiff beim Zoll deklarieren to pay the duties of a vessel, to clear a ship;
• Waren beim Zoll deklarieren to make an entry of goods, to enter goods at the customhouse;
• beim Zoll durchgehen to pass through the customs;
• Zoll einnehmen to take toll;
• Zoll entrichten to pay duty on (the toll), to clear the customhouse;
• Zoll erheben to levy (collect) customs duty;
• Zoll erlassen to remit a duty;
• Zoll festsetzen to assess duty;
• aus dem Zoll freigeben to remove the seals from a package;
• Zoll hinterziehen to defraud the revenue;
• sein Gepäck durch den (vom) Zoll abfertigen lassen to clear one’s luggage through the customs;
• Zoll auf etw. legen to lay a duty upon s. th.;
• Zoll passieren to get (clear, pass) through the customs;
• durch den Zoll schmuggeln to smuggle through the customs;
• dem Zoll unterliegen to be subject to duty;
• keinem Zoll unterliegen to be exempt from duty;
• Zoll zahlen to pay customs duties;
• Zoll geht zulasten des Empfängers duty for consignee’s account;
• Zollabandonnierung abandonment of goods;
• Zollabbau reduction of tariff, tariff cutting (reduction);
• stufenweiser Zollabbau gradual reduction of tariffs;
• Zollabfertigung customs examination (entry, permit), (Schiff) [customs] clearance;
• Zollabfertigung im Ausland beschleunigen to speed up customs clearance abroad;
• Zollabfertigung vornehmen to effect [customs] clearance. -
6 дискриминирующий (дискриминационный , ограничительный) тариф
Accounting: tariff discriminating tariff, tariff discriminatory tariffУниверсальный русско-английский словарь > дискриминирующий (дискриминационный , ограничительный) тариф
-
7 дискриминационный тариф
Универсальный русско-английский словарь > дискриминационный тариф
-
8 ограничительный тариф
Economy: discriminating tariff, discriminatory tariffУниверсальный русско-английский словарь > ограничительный тариф
-
9 diskrimineringstoll
subst. discriminating duty, discriminatory tariff
См. также в других словарях:
discriminatory — adjective 1. being biased or having a belief or attitude formed beforehand a prejudiced judge • Syn: ↑prejudiced • Ant: ↑unprejudiced (for: ↑prejudiced) • Similar to … Useful english dictionary
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
New Frontier — For other uses, see New Frontier (disambiguation). Part of the Politics series on Progressivism Schools American Progressivism Modern liberalism Progressive education Ideas … Wikipedia
Connection Admission Control — Admission control, in the most primitive sense, is the simple practice of discriminating which traffic is admitted into a network in the first place [#REF| [1] . Admission control in ATM networks is known as Connection Admission Control… … Wikipedia
impost — noun a) a tax, tariff or duty etc. that is imposed. Unlike taxes, tariffs, or duties, the primary purpose of an impost is to dissuade countries from discriminating against the imports or shipping of other nations. If the trade is non… … Wiktionary
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
